「どうやら、私は隠遁者と見なされてきたようです」

• 1935年9月10日～2019年1月17日（83歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、作家、ピュリッツァー賞受賞者

英文

”Apparently, I’ve been considered a recluse.”

日本語訳

「どうやら、私は隠遁者と見なされてきたようです」

解説

この言葉は、他者からの評価と自己像のずれを示している。人々から隠遁的な存在と見なされることは、社会的な交流の少なさや世間から距離を置く姿勢に起因している。しかし本人にとっては、それは必ずしも孤立や閉鎖ではなく、創作や観察に必要な静けさの選択であった可能性が高い。

メアリー・オリバーは自然との深い結びつきを持ち、しばしば人里離れた場所で詩作に打ち込んだ。そのため「隠者」「孤高の詩人」と評されることもあったが、彼女にとってそれは孤立ではなく、自然との調和の中で豊かに生きる道であった。外界との接触を減らすことは、むしろ詩のための集中を可能にした。

現代においても、この言葉は創作や思索の在り方を考えさせる。社交や発信が重視される社会の中で、孤独を選ぶことが創造のために必要な場合もある。人々が「隠遁」と呼ぶ生き方も、本人にとっては自由で創造的な時間の確保でありうる。この名言は、他者の評価に囚われず、自分にとって必要な環境を選ぶことの意義を示しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「メアリー・オリバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「どうやら、今日起こり得ないことは何もないようだ」

リチャード・P・ファインマン

「物理学の基本法則が発見されたとき、それが最初は同一とは見えない多くの異なる形で現れるのは、いつも奇妙に思える。しかし少し数学的にいじれば、それらの間に関係があることを示せるのだ」

リチャード・P・ファインマン

「現代の量子力学が、シュレーディンガーの微分方程式とハイゼンベルクの行列代数という、全く異なる二つの数学的定式化から始まったというのは興味深い歴史的事実である。この二つの一見異なるアプローチが、数学的に同等であることが証明されたのだ」

テイヤール

「私が宇宙感覚と呼ぶのは、我々を取り巻く全体と心理的に結びつける、多少混乱した親和性である。この感覚の存在は疑う余地がなく、思考の始まりと同じくらい古いものであるらしい……人間が森や海や星々と向き合った瞬間に、この宇宙感覚は生まれたに違いない」

デヴィッド・ボーム

「しかし、私たちが問題を解決するために用いるものが、問題の源になっているように見える。それは医者に行って病気を治してもらうどころか、逆に病気にされるようなものだ。実際、医療の20％の症例ではそのようなことが起きているようである。しかし思考の場合は、その割合…

ランダムな名言へ

ジャンプ！