「すべての人は二つのことを一人で行わなければならない。それは、自分の信じることと自分の死ぬことだ」

マルティン・ルター
マルティン・ルターの名言
  • 1483年11月10日~1546年2月18日
  • 神聖ローマ帝国(ドイツ)出身
  • 宗教改革者、神学者
  • プロテスタント宗教改革を推進し、95ヶ条の提題を発表した

英文

“Every man must do two things alone; he must do his own believing and his own dying.”

日本語訳

「すべての人は二つのことを一人で行わなければならない。それは、自分の信じることと自分の死ぬことだ」

解説

この言葉は、信仰と死の個人的な本質を示している。ルターは、信仰と死という人生の根本的な経験は他人と分かち合うことができず、各人が一人で向き合わなければならないものであると考えている。信仰は自分自身の心の中で培うものであり、最終的な死も他者が代わりに経験できるものではない。この言葉は、人生における自己責任と内面的な決断の重要性を強調している。

現代においても、この名言は自己の信念と死生観を再考させる。どんなに親しい人がいても、信仰や死といった根本的な問題は自分自身で向き合い、受け入れるしかない。信仰は自ら築くものであり、死を迎える準備もまた、自分の内面で行うべきものだとルターは語っている。孤独に見えるこの事実は、個々の人生において自己を確立するプロセスを象徴している。

さらに、この名言は、生きる上での自己責任自己認識の重要性を示している。自分の信じるものを選び取り、最期の瞬間に対する準備をすることは、人間の成熟と成長に欠かせない。自己の信仰と死に対する覚悟を持つことで、人は人生をより意味のあるものとし、内面的な安定を得ることができる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


関連するタグのコンテンツ

申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る