「人生の輝く7月の陽光から追い出され、氷点のようなアルプスの11月の寒気の中に立たされることに、人々が疲れ果てる時が訪れる」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アメリカ出身
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
英文
”There comes a time when people get tired of being pushed out of the glittering sunlight of life’s July and left standing amid the piercing chill of an alpine November.”
日本語訳
「人生の輝く7月の陽光から追い出され、氷点のようなアルプスの11月の寒気の中に立たされることに、人々が疲れ果てる時が訪れる」
解説
この名言は、抑圧や不平等に対する人々の限界と、自由と尊厳を求める瞬間が必然的に訪れることを詩的に表現している。キング牧師は、不正義や差別に苦しむ人々が、もはや耐え忍ぶことができなくなり、行動を起こす時が来ることを述べている。この言葉は、希望と解放を求める内なる力が抑圧に打ち勝つというメッセージを含んでいる。
この言葉が発せられた背景には、アメリカにおける人種差別と公民権運動がある。キング牧師は、長年にわたる黒人コミュニティへの差別が、人々の忍耐を試す限界に達していることを認識し、この状況が正義と自由を求める闘争の原動力となると確信していた。
現代においても、この名言は多くの人々に共鳴する。抑圧的な状況や不平等に直面している人々にとって、この言葉は耐え続けることの限界を越えて行動を起こす重要性を示している。たとえば、職場での不公正や社会的不平等に対する抗議運動は、この名言が示す精神を反映している。キング牧師のこの言葉は、不正義に立ち向かうための覚悟と、希望を見いだす力を鼓舞する普遍的なメッセージである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
人生
申し込む
0 Comments
最も古い