「問題は、私たちが過激派になるかどうかではなく、どのような過激派になるかである… 国も世界も、創造的な過激派を切実に必要としている」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アメリカ出身
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
英文
”The question is not whether we will be extremists, but what kind of extremists we will be… The nation and the world are in dire need of creative extremists”
日本語訳
「問題は、私たちが過激派になるかどうかではなく、どのような過激派になるかである… 国も世界も、創造的な過激派を切実に必要としている」
解説
この名言は、人間は何かに強く傾倒する存在であり、その情熱や行動を正義と創造性に向けるべきだというキング牧師の力強いメッセージを伝えている。「過激派」という言葉は否定的に使われがちだが、キング牧師はその概念を再定義し、愛と正義を推進する「創造的な過激派」の必要性を訴えている。
この言葉が発せられた背景には、公民権運動があった。当時、非暴力的な抗議活動を「過激」と非難する声が多かったが、キング牧師は、それが必要な変革をもたらすための手段であると信じていた。彼は、不正義に対して行動を起こさない中立的な立場こそ危険であり、正義のために大胆に行動することが道徳的な義務であると考えた。この名言は、彼の非暴力的な抵抗の哲学と、それがいかに社会の進歩を促すかを象徴している。
現代においても、この名言は強い意味を持つ。環境問題、社会的不平等、人権侵害といった課題に取り組むためには、創造的で情熱的な行動が求められる。単なる批判や破壊ではなく、建設的で未来志向の変革をもたらす「創造的な過激派」として行動することが重要である。キング牧師のこの言葉は、個人や社会がどのような価値観と目的に向かって力を注ぐべきかを考える際の指針となるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
