「黒人は恐怖から解放されるために白人を必要とし、白人は罪悪感から解放されるために黒人を必要としている」

• 1929年1月15日～1968年4月4日
• アメリカ出身
• 牧師および公民権運動の指導者
• アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した

英文

”The Negro needs the white man to free him from his fears. The white man needs the Negro to free him from his guilt.”

日本語訳

「黒人は恐怖から解放されるために白人を必要とし、白人は罪悪感から解放されるために黒人を必要としている」

解説

この名言は、黒人と白人の間の相互依存関係を示し、人種的な和解が双方にとって解放をもたらすというキング牧師の思想を表している。彼は、黒人が差別や抑圧による恐怖から解放されるには、白人の協力が必要であると同時に、白人もまた過去の差別の歴史が生んだ罪悪感から解放されるためには、黒人との和解が必要だと考えた。

この言葉が述べられた背景には、公民権運動がある。アメリカ社会では、制度的な人種差別が黒人を抑圧していた一方で、多くの白人もまた、歴史的な不正義に対する罪の意識や葛藤を抱えていた。キング牧師は、双方が歩み寄り、恐怖や罪悪感を克服することで、真の平等と和解を実現できると信じていた。

現代においても、この名言は人種や文化を超えた和解と協力の必要性を強調している。たとえば、差別や偏見に対する対話や共同の取り組みは、過去の不正義を乗り越えるための鍵となる。キング牧師のこの言葉は、個人と社会が相互の理解と協力を通じて、共に解放される可能性を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

キング牧師

「ある立場において、臆病は『それは安全か』と問い、便宜主義は『それは得策か』と問い、虚栄は『それは人気があるか』と問う。しかし良心は『それは正しいか』と問う」

キング牧師

「臆病は『それは安全か』と問い、便宜主義は『それは得策か』と問い、虚栄は『それは人気があるか』と問う。しかし良心は『それは正しいか』と問う。そして、人が安全でもなく、得策でもなく、人気があるわけでもない立場を取らなければならない時が訪れる。それは正しいから…

キング牧師

「黒人たちの正当な不満のうだるような夏は、自由と平等の活力ある秋が訪れるまで過ぎ去ることはない」

トルストイ

「私は人の背中に乗り、彼を窒息させて自分を運ばせながらも、自分は彼に本当に同情しており、できる限り彼の負担を軽くしたいと自分や他人に言い聞かせている――ただし、背中から降りることはしない」

ルソー

「イギリス人は自分たちが自由だと思っているが、自由なのは議会議員を選ぶ選挙の時だけだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！