「平和は、私たちが目指す遠い目標であるだけでなく、その目標に到達するための手段でもある」

• 1929年1月15日～1968年4月4日
• アメリカ出身
• 牧師および公民権運動の指導者
• アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した

英文

”Peace is not merely a distant goal that we seek, but a means by which we arrive at that goal”

日本語訳

「平和は、私たちが目指す遠い目標であるだけでなく、その目標に到達するための手段でもある」

解説

この名言は、平和が単なる目的地ではなく、そこに至るための方法でもあるというキング牧師の非暴力哲学を端的に表現している。彼は、暴力や対立を通じて平和を実現することはできず、行動そのものが平和的でなければ、持続可能な結果にはつながらないと強調していた。この考えは、目的と手段が調和していなければ真の正義は達成できないという倫理的な原則に基づいている。

この名言が発せられた背景には、公民権運動の非暴力主義がある。キング牧師は、人種差別や不平等に抗議する際、暴力に訴えるのではなく、平和的な手段で抵抗することを徹底した。暴力を否定し、平和的手段を貫くことでこそ、目指すべき社会の理想が実現されるという彼の信念が、この言葉に込められている。

現代においても、この名言は重要な教訓を提供している。たとえば、国際紛争の解決や社会運動において、暴力ではなく対話や協力を通じて進展を目指すことの必要性を説いている。キング牧師の言葉は、平和的な行動が単に手段ではなく、それ自体が目的と一致するものであることを思い起こさせる。この名言は、行動そのものが目標の価値観を反映する重要性を教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

平和

おすすめの関連記事

キング牧師

「非暴力とは、外的な身体的暴力だけでなく、内面的な精神の暴力も避けることを意味する。人を撃つことを拒むだけでなく、人を憎むことも拒むのだ」

キング牧師

「私たちが用いる手段は、求める目的と同じくらい純粋でなければならない」

ジョージ・オーウェル

「暴力を『放棄する』者たちは、他の誰かが彼らのために暴力を行使しているからこそ、それができるのだ」

キング牧師

「安全で住みよい世界の希望は、正義、平和、そして兄弟愛に献身する規律ある非同調者たちにかかっている」

キング牧師

「悪を受動的に受け入れる者は、それを助ける者と同じくらい悪に加担している。悪を受け入れて抗議しない者は、実際にはそれと協力しているのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！