「私たちの科学の力は、精神の力を凌駕してしまった。私たちには誘導ミサイルがあるが、誤った方向に進む人々がいる」

• 1929年1月15日～1968年4月4日
• アメリカ出身
• 牧師および公民権運動の指導者
• アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した

英文

”Our scientific power has outrun our spiritual power. We have guided missiles and misguided men.”

日本語訳

「私たちの科学の力は、精神の力を凌駕してしまった。私たちには誘導ミサイルがあるが、誤った方向に進む人々がいる」

解説

この名言は、科学技術の進歩が人間の精神的成熟を追い越した結果、社会に危険をもたらしているというキング牧師の鋭い批判を表している。彼は、科学の発展自体を否定しているわけではなく、それが倫理的に正しく使われない場合、破壊的な結果をもたらす可能性を警告している。この言葉は、技術と道徳の調和が不可欠であることを強調している。

この言葉が述べられた背景には、冷戦時代の核兵器開発や軍拡競争がある。科学技術の進歩が安全保障の名のもとに利用され、人類全体を脅かす状況が生まれていた。キング牧師は、技術の使用には精神的な指針と道徳的な目的が伴わなければならないと訴えた。

現代においても、この名言は多くの教訓を提供している。AI技術や遺伝子編集などの革新的な科学は、多大な利益をもたらす一方で、不正使用や倫理的問題を引き起こす可能性がある。キング牧師の言葉は、科学技術を社会の利益のために適切に活用するためには、精神的な成熟と倫理的判断が不可欠であることを思い起こさせる。この名言は、人類が進歩を続ける中で、責任ある選択をする重要性を強く訴えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

キング牧師

「すべての人は、内面的な領域と外面的な領域という二つの領域で生きている。内面的な領域は、芸術、文学、道徳、宗教に表現される精神的な目的の世界である。外面的な領域は、私たちが生活するために使用する装置、技術、機械、道具の複雑な仕組みである」

キング牧師

「個人が本当の意味で生き始めるのは、自分自身の狭い利己的な関心を超えて、人類全体の広い関心に目を向けることができたときである」

キング牧師

「歴史は記録しなければならない。この社会的変革の時代における最大の悲劇は、悪人たちの喧騒ではなく、善人たちの恐るべき沈黙だったということを」

キング牧師

「非暴力は力強く正当な武器である。実際、それは歴史上類を見ない武器であり、傷つけることなく切り、使う者を高貴にする」

キング牧師

「すべての人は、創造的な利他主義の光の中を歩むのか、破壊的な利己主義の闇の中を歩むのかを決めなければならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！