「すべての人は、創造的な利他主義の光の中を歩むのか、破壊的な利己主義の闇の中を歩むのかを決めなければならない」

• 1929年1月15日～1968年4月4日
• アメリカ出身
• 牧師および公民権運動の指導者
• アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した

英文

”Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness”

日本語訳

「すべての人は、創造的な利他主義の光の中を歩むのか、破壊的な利己主義の闇の中を歩むのかを決めなければならない」

解説

この名言は、人間の生き方の選択が、社会や自身の人生に与える影響の大きさを説いている。キング牧師は、利己的な行動が個人と社会を破壊する一方で、利他的な行動が創造的な変化と発展をもたらすと考えていた。この言葉は、行動の方向性を問うとともに、利他主義の力を強調している。

この言葉が述べられた背景には、公民権運動の中でキング牧師が直面した対立がある。社会の不平等や人種差別は、多くの場合、自己利益を優先した政策や態度に根ざしていた。彼は、共感と利他主義を基盤とした行動が、持続可能な社会を築く鍵であると信じており、この名言を通じてその価値観を伝えた。

現代においても、この名言は普遍的な意義を持つ。個人が日々の選択をする際、利己的な利益の追求だけでなく、他者や社会への影響を考慮することが重要である。たとえば、環境保護や社会貢献活動に参加することは、創造的な利他主義を実践する一例といえる。キング牧師のこの言葉は、自己中心的な行動を超えて、より広い目的のために生きることの意義を思い出させる力強いメッセージである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

キング牧師

「ある立場において、臆病は『それは安全か』と問い、便宜主義は『それは得策か』と問い、虚栄は『それは人気があるか』と問う。しかし良心は『それは正しいか』と問う」

トルストイ

「すべての人は、自分に対する関心のためではなく、他人の中にある自分への愛によって生きている」

キング牧師

「すべての人は、内面的な領域と外面的な領域という二つの領域で生きている。内面的な領域は、芸術、文学、道徳、宗教に表現される精神的な目的の世界である。外面的な領域は、私たちが生活するために使用する装置、技術、機械、道具の複雑な仕組みである」

キング牧師

「私たちは有限の失望を受け入れなければならないが、無限の希望を失ってはならない」

キング牧師

「戦争は平和な明日を作り出すための劣悪な彫刻刀である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！