「人は正しいことのために立ち上がることを拒むとき、死ぬ。人は正義のために立ち上がることを拒むとき、死ぬ。人は真実のために立場を取ることを拒むとき、死ぬ」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アメリカ出身
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
英文
”A man dies when he refuses to stand up for that which is right. A man dies when he refuses to stand up for justice. A man dies when he refuses to take a stand for that which is true.”
日本語訳
「人は正しいことのために立ち上がることを拒むとき、死ぬ。人は正義のために立ち上がることを拒むとき、死ぬ。人は真実のために立場を取ることを拒むとき、死ぬ」
解説
この名言は、人間としての生命の本質が、道徳的な行動と正義への献身にあるというキング牧師の信念を強く表現している。彼は、肉体的な死ではなく、道徳的・精神的な死を問題視し、不正や虚偽に対して沈黙を守ることが、人間性を失うことであると説いている。この言葉は、正しい行動を取る責任が個々人にあることを強調している。
この言葉が発せられた背景には、公民権運動におけるキング牧師のリーダーシップがある。差別や不平等に直面したとき、沈黙することや現状に甘んじることは、不正義を許容することと同じであり、それは自分自身を裏切る行為であると考えた。彼の非暴力的抵抗運動は、真実と正義のために立ち上がることで人間性を取り戻す試みであった。
現代においても、この名言は重要な教訓を提供している。職場や社会で不正を目にしたとき、正しいと信じることのために行動する勇気が求められる。たとえば、人権侵害や環境破壊に対して声を上げることは、この精神を体現する行動である。キング牧師のこの言葉は、道徳的勇気が人間性を保つ鍵であり、社会の変革に不可欠であることを教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
