「人類全体を吊るし上げて、この茶番を終わらせたいと思う時がある」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“There are times when one would like to hang the whole human race, and finish the farce.”

日本語訳

「人類全体を吊るし上げて、この茶番を終わらせたいと思う時がある」

解説

この名言は、マーク・トウェインが人間社会の不条理や欠点に対する厳しい批判をユーモアを交えて表現したものである。彼は、人間の愚行や矛盾、不正義に直面するたびに、社会全体を根本から見直したくなるような失望感を感じることがあると述べている。この言葉には、社会の不条理に対する苛立ちと、それを皮肉で和らげようとするトウェイン特有のスタンスが込められている。

トウェインの時代背景では、急速な近代化や産業革命の影響で社会の矛盾が顕在化し、腐敗や不平等が問題視されていた。彼のこの言葉は、人類の進歩と同時に現れる欠点や限界を厳しく見つめる視点を示している。同時に、彼は完全な絶望ではなく、その矛盾を認めつつもユーモラスに表現することで、受け手に思考の余地を与えている。

現代においても、この名言は、社会や人間の行動に対する批判や失望を表現する場面で引用されることが多い。特に、不正や不平等が目立つ社会問題の中で、この言葉は人々の感情を代弁するかのように響く。トウェインのこの言葉は、人間社会の欠陥に対する批判と、それでも人間性を見つめ続ける彼の独特なスタンスを象徴しており、時代を超えた普遍的なメッセージを持っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「私はこれまで運動をしたことがない。睡眠と休息を除いては。そして、これからも運動するつもりはない」

マーク・トウェイン

「硬直した意見への忠誠心が、鎖を断ち切ったり、人間の魂を解放したことは一度もない」

マーク・トウェイン

「肉体的な勇気がこの世でこれほど一般的である一方で、道徳的な勇気がこれほど稀であるのは奇妙なことだ」

マーク・トウェイン

「私たちは皆、中身は同じだ」

マーク・トウェイン

「すぐに答えることができて嬉しかった。そして答えた。『わからない』と」

ランダムな名言へ

ジャンプ！