「基本的に、人間には二種類の人がいる。何かを成し遂げる人と、何かを成し遂げたと主張する人だ。前者のグループはそれほど混んでいない」
- 1835年11月30日～1910年4月21日
- アメリカ出身
- 作家、ユーモリスト、講演家
- 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた
英文
“There are basically two types of people. People who accomplish things, and people who claim to have accomplished things. The first group is less crowded.”
日本語訳
「基本的に、人間には二種類の人がいる。何かを成し遂げる人と、何かを成し遂げたと主張する人だ。前者のグループはそれほど混んでいない」
解説
この名言は、マーク・トウェインの人間の行動と自己認識に対する鋭い批評をユーモラスに表現している。彼は、実際に行動し成果を上げる人と、口先だけで成果を主張する人の違いを明確にし、後者の方が圧倒的に多いという現実を指摘している。この言葉には、誠実に努力することの価値と、自己顕示の浅薄さへの批判が込められている。
トウェインの時代背景でも、特に社会的地位や名声を追い求める人々の間で、実際の行動以上に自己宣伝が重視される傾向があった。この名言は、成果が伴わない自己宣伝がいかに空虚であるかを風刺している。同時に、実際に行動する人々の誠実さや希少性を称賛している。
現代においても、この名言は、努力と結果の重要性を再認識させる文脈で引用されることが多い。特に、SNSやオンラインプラットフォームでの自己アピールが普及している中で、この言葉は、実績よりも自己宣伝に重点を置く風潮に対する批判として共感を呼ぶ。トウェインのこの言葉は、実際の行動と成果の価値を考えるきっかけを与え、自己認識と誠実さを問い直す普遍的なメッセージを持っている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い