「説明すればするほど、ますますわからなくなる」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“The more you explain it, the more I don’t understand it.”

日本語訳

「説明すればするほど、ますますわからなくなる」

解説

この名言は、マーク・トウェインのシンプルさの重要性と過剰な説明の無意味さを風刺的に表現したものだ。彼は、説明が複雑になればなるほど、聞き手の理解が追いつかなくなることを皮肉交じりに指摘している。この言葉には、物事を伝える際には明確さと簡潔さが必要であるという教訓が込められている。

トウェインの時代背景では、新しい知識や概念が社会に浸透しつつあったが、専門的な用語や複雑な理論がしばしば人々を混乱させていた。この名言は、簡潔でわかりやすい表現の大切さを伝えるとともに、過剰な説明が逆効果になる可能性をユーモラスに示している。

現代において、この名言は、コミュニケーションや教育における簡潔さの重要性を議論する場面で引用されることが多い。特に、複雑な情報を扱う際に、シンプルで直感的な説明がいかに効果的であるかを考える際に、この言葉は共感を呼ぶ。トウェインのこの言葉は、伝えたい内容を相手が理解できる形にする努力の重要性を教える普遍的なメッセージを含んでいる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「インドには2,000,000の神々があり、それらすべてを崇拝している。宗教において、他の国々は乞食であり、インドだけが百万長者だ」

ジョブズ

「コンピュータは『数字を取り出して、この数字に足し、結果をそこに置き、別の数字より大きいか確認する』といった単純な指示を必要とするが、これを毎秒100万回実行する。毎秒100万回という速度では、その結果がまるで魔法のように見える」

マーク・トウェイン

「アダムはなんて幸運だったのだろう。良いことを言ったとき、それが誰にも先に言われていないと確信できたのだから」

マーク・トウェイン

「教育とは、主に私たちが学び直したことから成り立っている」

マーク・トウェイン

「4月1日は、他の364日間の自分たちを思い出す日だ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！