「物事が禁じられるほど、それはますます人気になる」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“The more things are forbidden, the more popular they become.”

日本語訳

「物事が禁じられるほど、それはますます人気になる」

解説

この名言は、マーク・トウェインが人間の心理と禁忌の関係について鋭く洞察したものだ。彼は、禁じられたものに対して人間が抱く魅力や欲望の増大を指摘し、制限や禁止がしばしば逆効果を生むことを示している。この言葉には、規制や抑圧が人間の好奇心や欲求を強化する逆説的な効果が込められている。

トウェインの時代背景では、宗教的な戒律や社会的な規範が厳しく、人々がそれに反発して「禁じられた果実」に惹かれる場面が多く見られた。この名言は、禁止による魅力の増大という心理的メカニズムを皮肉とともに表現している。また、彼はこの現象を通じて、物事の禁止が本当に望ましい結果をもたらすのかを問いかけている。

現代において、この名言は、規制や制限が逆効果を生むケースや、人々の欲求を理解する重要性を議論する場面で引用されることが多い。例えば、禁酒法や検閲、さらにはインターネット上の情報制限に関する問題など、この言葉は依然として鋭い洞察を提供している。トウェインのこの言葉は、人間の本能や心理を理解し、過剰な制約がもたらす影響を慎重に考えるべきだという普遍的なメッセージを伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「禁じられたものには、言葉では表せないほどの魅力がある」

マーク・トウェイン

「葬式には出席しなかったが、それを認める旨の丁寧な手紙を送った」

マーク・トウェイン

「どうやら、今日起こり得ないことは何もないようだ」

マーク・トウェイン

「雷鳴は素晴らしく、印象的だ。しかし、実際に仕事をするのは稲妻だ」

マーク・トウェイン

「愛国者とは、自分が何を叫んでいるのかもわからずに最も大きな声で叫べる人のことだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！