「多くの小さなものが、適切な広告によって大きなものにされた」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“Many a small thing has been made large by the right kind of advertising.”

日本語訳

「多くの小さなものが、適切な広告によって大きなものにされた」

解説

この名言は、マーク・トウェインが広告の影響力とその巧妙さを皮肉を込めて表現したものである。彼は、元来小さな価値や重要性しか持たないものが、広告によって誇張され、社会的に大きな意味を持つようになる現象を指摘している。この言葉には、広告が現実の認識を変える力と、その操作性に対する鋭い洞察が込められている。

トウェインが活躍した時代は、印刷技術の発展により広告が急速に広まった時期であり、その影響力が社会や経済に大きな変化をもたらしていた。この名言は、広告が持つ説得力や操作性に対する軽妙な批評として機能しており、特に商業的な誇張表現に対する警鐘とも捉えられる。

現代において、この名言は、広告やマーケティングの影響力を議論する場面で頻繁に引用される。特に、過剰なプロモーションや誇大広告が問題視される状況で、この言葉は真実を突いた批評として響く。トウェインのこの言葉は、表現や宣伝の力を認識し、それに対する批判的思考を持つことの重要性を教える普遍的なメッセージを持っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「教養のある南部人は、単語の最初以外では 'r' を使うことがない」

マーク・トウェイン

「親しみは軽蔑を生む――そして子どもも生む」

マーク・トウェイン

「問題なのは馬鹿が多すぎることではなく、雷が正しく配られていないことだ」

マーク・トウェイン

「アメリカを発見したことは素晴らしいが、発見しなかったほうがもっと素晴らしかっただろう」

マーク・トウェイン

「勇気とは恐怖に抗うことであり、恐怖を克服することであって、恐怖が存在しないことではない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！