「幻想を手放してはいけない。それを失えば、あなたは生き続けることはできても、もはや生きているとは言えなくなる」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“Don’t part with your illusions. When they are gone, you may still exist, but you have ceased to live.”

日本語訳

「幻想を手放してはいけない。それを失えば、あなたは生き続けることはできても、もはや生きているとは言えなくなる」

解説

この名言は、マーク・トウェインが人間の想像力や希望、夢の重要性を語ったものだ。彼は、幻想や夢が単なる現実逃避ではなく、生きる活力や目的を与えるものだと考えている。この言葉は、人生を豊かにし、生きる意味を見出すためには、幻想や希望を持ち続けることが必要であるというメッセージを含んでいる。

トウェインの時代背景では、現実主義が台頭し、夢や幻想がしばしば非現実的なものとして否定されがちだった。しかし、彼は幻想が人間の心を支え、現実の厳しさを乗り越えるための力となると認識していた。この言葉は、幻想や夢が持つ肯定的な役割を強調している。

現代においても、この名言は、夢や希望の重要性を再認識する文脈で引用されることが多い。特に、挫折や困難に直面する中で、前向きな未来を想像する力が生きるエネルギーとなることを思い起こさせてくれる。この言葉は、現実に直面しつつも、心の中に夢や幻想を持ち続けることで、人生をより豊かにする意義を教える普遍的な教訓を含んでいる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「人々が私たちを尊重しないとき、私たちはひどく腹を立てる。しかし、心の中では誰も自分自身をそれほど尊重していない」

マーク・トウェイン

「服装に無頓着であってもかまわない。ただし、魂はきれいに保ちなさい」

マーク・トウェイン

「すべての一般化は間違っている。この言葉も含めて」

マーク・トウェイン

「真実は小説より奇なり。しかし、それは小説が可能性に縛られるのに対し、真実はそうではないからだ」

マーク・トウェイン

「雷鳴は素晴らしく、印象的だ。しかし、実際に仕事をするのは稲妻だ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！