「名声を得ると、自分について書かれた他人の考えを読むことができますが、大切なのは、自分自身が自分をどう感じているかです。それが、生き延びたり、日々の出来事に向き合ったりするために重要なのです」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“With fame, you know, you can read about yourself, somebody else’s ideas about you, but what’s important is how you feel about yourself – for survival and living day to day with what comes up.”
日本語訳
「名声を得ると、自分について書かれた他人の考えを読むことができますが、大切なのは、自分自身が自分をどう感じているかです。それが、生き延びたり、日々の出来事に向き合ったりするために重要なのです」
解説
この言葉は、他人の評価と自己認識の違いを強調している。名声を得た人間は、常に世間やメディアを通じて「他人が描いた自分像」を目にする機会が多くなる。しかし、本当に生きる力の源となるのは、自分自身が抱く自己への感情であるというメッセージが込められている。
マリリン・モンローの時代も現在も、有名人はしばしば誤解や脚色されたイメージとともに語られる。それに翻弄されるのではなく、自分自身の感情や価値観を見失わないことが、精神的なサバイバルに不可欠であると彼女は語っている。これは、一般人にとっても、SNSなどで評価される現代において自己肯定感の重要性を再認識させる言葉である。
さらにこの名言は、日々の生活における心の安定を保つには、外的な情報や意見に左右されずに自分を信じる姿勢が必要であるという教訓でもある。自己を見つめる力が、困難に直面したときの内なる支えとなるのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い