「噂話になると、男性も女性と同じくらい罪深いと素直に認めざるを得ません」

• 1926年6月1日～1962年8月5日
• アメリカ合衆国出身
• 女優、歌手、モデル
• 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“When it comes to gossip, I have to readily admit men are as guilty as women.”

日本語訳

「噂話になると、男性も女性と同じくらい罪深いと素直に認めざるを得ません」

解説

この言葉は、噂話という行為における性別の偏見に対するユーモラスな指摘である。発言者は、世間一般でありがちな「噂好きは女性」というステレオタイプに対し、男性も同様に噂話をする存在であることを率直に認めている。この発言には、男女の行動に対する社会的イメージの不公平さを軽やかに暴く意識が感じられる。

マリリン・モンローは、常にゴシップの標的として世間にさらされていた存在であり、噂がいかに無責任で破壊的な力を持つかを身をもって経験していた。この名言は、そのような立場から出た冷静な観察と皮肉交じりの真実である。特に、「素直に認める」という表現には、怒りではなく寛容さと冷静な知性があり、一歩引いた視点から人間の習性を見つめる余裕が見て取れる。

現代でも、SNSやメディアにおいて性別による行動のラベリングは根強く残っているが、この言葉はそうした偏見を軽妙に崩し、人は誰でも噂の誘惑に弱い存在であるという普遍的な人間性を認めるきっかけを与える。性別にとらわれず、自省と公平なまなざしを持つことの大切さを語る、簡潔ながら含蓄のある名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「マリリン・モンローであることに、何の意味があるのでしょう？どうして私は、ただの普通の女性ではいられないのでしょうか」

マリリン・モンロー

「デザイナーたちは、私に春のような、ふわふわした服を着てほしがります。でも私は春の気分ではありません。私は、暖かく赤い秋のような気分なのです」

マリリン・モンロー

「ほとんどの人は、本当の私を知らないのです」

マリリン・モンロー

「以前から感じていたのですが、今でもときどき思うことがあります。私は誰かを、あるいは何かを、もしかしたら自分自身を、ずっとだましていたんじゃないかと」

マリリン・モンロー

「すべては作りごとなんでしょう？そうじゃありませんか？」

ランダムな名言へ

ジャンプ！