「たしか5歳のころだったと思います。女優になりたいと思い始めたのはその頃です。私は遊ぶのが大好きでした。まわりの世界は少し陰鬱で好きになれなかったけれど、『おままごと』は大好きでした。だって、自分で境界をつくれるみたいだったから」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“When I was five, I think, that’s when I started wanting to be an actress. I loved to play. I didn’t like the world around me because it was kind of grim, but I loved to play house. It was like you could make your own boundaries.”
日本語訳
「たしか5歳のころだったと思います。女優になりたいと思い始めたのはその頃です。私は遊ぶのが大好きでした。まわりの世界は少し陰鬱で好きになれなかったけれど、『おままごと』は大好きでした。だって、自分で境界をつくれるみたいだったから」
解説
この言葉は、幼少期の現実からの逃避と想像力による自己救済を素直に語っている。発言者は、幼い頃の厳しい現実――「陰鬱な世界」――から距離を置く手段として、遊びや「おままごと」といった創造的な行為の中に自由を見出していた。そこで得られる「自分で境界をつくれる」という感覚は、現実には存在しなかった安心と秩序、そして自己表現の場であった。
マリリン・モンローは、養護施設や里親家庭を転々とする不安定な子ども時代を過ごした。そうした環境の中で、演じることや空想することは、心の拠り所であり、唯一自分の意思で世界を形づくれる場だった。この名言は、彼女の「演技」の原点が、逃避ではなく、自己の確立と安心の追求であったことを示している。
現代においても、子どもたちが遊びを通じて感じる「自分だけの世界」は、単なる娯楽ではなく、現実との折り合いをつける創造的な営みである。この言葉は、芸術や演技の出発点が、深く個人的な心の欲求に根ざしていることを思い起こさせると同時に、困難な環境にあっても夢と創造性によって心を守ることができるという希望を示す名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
