「本当の恋人とは、頭にそっと触れるだけで、目を見て微笑むだけで、あるいはただぼんやりと空を見つめているだけで、あなたをときめかせることができる男性です」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“The real lover is the man who can thrill you just by touching your head or smiling into your eyes – or just by staring into space.”
日本語訳
「本当の恋人とは、頭にそっと触れるだけで、目を見て微笑むだけで、あるいはただぼんやりと空を見つめているだけで、あなたをときめかせることができる男性です」
解説
この言葉は、真の愛とは、派手な行動や言葉に頼るものではなく、静かな仕草や存在そのものに宿るという深い感性を語っている。発言者は、恋愛における魅力や心の震えが、身体的な接触や大げさな愛の表現ではなく、ほんのわずかな仕草や沈黙の中にこそあると感じている。それは、愛する人の存在そのものが、言葉なくしても感情を動かすことができるという、非常に繊細で成熟した恋愛観を反映している。
マリリン・モンローは、数多くの恋愛を経験した中で、外見的な魅力や表面的な言葉に惑わされることの多さと、本当に自分の心に触れる人の静かな力の大切さを理解していた。この名言には、深い信頼や精神的なつながりがあってこそ生まれる愛の本質が込められており、彼女のロマンティックでありながらも、純粋で本物を求める心が浮かび上がる。
現代でも、恋愛はしばしば視覚的・言語的な刺激に依存しがちだが、この言葉は、沈黙の中の優しさや、見つめ合うだけで通じ合える心のつながりこそが、最も価値あるものだと教えてくれる。愛の本質は、行為よりも「存在の在り方」にあるという、時代を超えて響く名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い