「実のところ、私が知っている女性たちの大多数よりも、多くの男性のほうが、ずっと率直で、寛大で、そしてずっと刺激的だと感じるのです」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“The fact is that I find more most men are more open, more generous, and much more stimulating than the majority of females I know.”
日本語訳
「実のところ、私が知っている女性たちの大多数よりも、多くの男性のほうが、ずっと率直で、寛大で、そしてずっと刺激的だと感じるのです」
解説
この言葉は、人間関係における性別による印象の違いを、率直に語った意見表明である。発言者は、自身の経験をもとに、男性のほうが開かれていて、寛容で、対話や交流においてより刺激を与えてくれる存在であると感じている。この評価は、彼女自身が置かれていた環境、付き合ってきた人々の性格、また時代的背景によって形成されたものであり、一種の個人的実感に基づくものである。
マリリン・モンローは、男性中心の映画業界において多くの著名な男性と関わりながらも、女性からの嫉妬や誤解にも頻繁に直面していた。そうした経験から、女性同士の関係に複雑さや緊張を感じ、むしろ男性のほうに対して心の自由さや知的刺激を見出すことがあったのだろう。この名言には、人間関係における理想と現実、期待と失望の交差点で生まれた、ひとつの誠実な結論が込められている。
現代においては、性別による一般化は注意が必要とされるが、この言葉はあくまでも個人の体験に基づいた「関係性への感覚」として受け止めるべきである。人間関係において大切なのは、性別よりも心の開き方や人柄の質であるという、裏返しの真理をも示す名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い