「ハリウッドの専門家の半分が『あなたには才能がない、あきらめるべきだ』と言ったらどうするかと聞かれたことがあります。私の答えは、そのときも今も同じです──『もし100パーセントの人がそう言ったとしても、その100パーセント全員が間違っているわ』」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“Someone said to me, ‘If fifty percent of the experts in Hollywood said you had no talent and should give up, what would you do?’ My answer was then and still is, ‘If a hundred percent told me that, all one hundred percent would be wrong.'”
日本語訳
「ハリウッドの専門家の半分が『あなたには才能がない、あきらめるべきだ』と言ったらどうするかと聞かれたことがあります。私の答えは、そのときも今も同じです──『もし100パーセントの人がそう言ったとしても、その100パーセント全員が間違っているわ』」
解説
この言葉は、他人の評価に左右されず、自分の信じる価値と才能に揺るぎない自信を持ち続ける強さを明快に語った名言である。発言者は、たとえ業界の“専門家”すべてが否定的な評価を下したとしても、その評価に自分を委ねることは決してしないという確固たる意志を示している。この言葉には、成功とは「認められること」ではなく、「信じ抜くこと」によって築かれるものだというメッセージが込められている。
マリリン・モンローは、世間から「美」や「魅力」で語られる一方で、演技力や知性についてはしばしば過小評価されていた。そのような中でも彼女は、学び続け、演技に向き合い、自己を磨く努力を怠らなかった。この名言は、そうした周囲の声を信じず、自分の内なる声に従い続けた彼女の信念と誇りを物語っている。
現代においても、多くの人が「権威」や「他人の意見」に振り回されて自信を失いがちである。この言葉は、真に大切なのは“何を言われたか”ではなく、“自分が何を信じているか”であることを教えてくれる。外部評価に屈せず、自らの価値を自らが定義するという、力強く誇り高い名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
