「もちろん、すべての女性には、ときどきお世辞を言われたいと感じる瞬間があります……誰かの世界で自分が一番大切な存在だと感じたいのです。そしてその絵を描けるのは、男性だけなのです」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“Naturally, there are times when every woman likes to be flattered… to feel she is the most important thing in someone’s world. Only a man can paint this picture.”
日本語訳
「もちろん、すべての女性には、ときどきお世辞を言われたいと感じる瞬間があります……誰かの世界で自分が一番大切な存在だと感じたいのです。そしてその絵を描けるのは、男性だけなのです」
解説
この言葉は、愛されることの喜びと、女性が求める特別な感情のあり方を繊細に語っている。発言者は、どんな女性でも時に誰かの世界の中心になりたいという願望を抱くこと、そしてその感覚を与えるのは男性の愛情表現、特に言葉や態度による理想化されたまなざしであると述べている。ここでは、心を満たす「絵」を描く能力としての男性の役割が象徴的に語られている。
マリリン・モンローは、世間から常に美や魅力で賞賛されてきた一方で、本当に一人の女性として「唯一無二」として愛されたいと願っていた。この名言は、彼女の持つ内面の繊細さや、愛情に対する飽くなき渇望を映し出しており、外見的な称賛とは別の、もっと深く感情的なつながりを求める姿勢が込められている。
現代でも、人間関係において「特別な存在として扱われること」は、愛の証として重要視される。この言葉は、形式的な言葉以上に「相手の世界で自分が一番である」と感じさせる配慮や誠意の大切さを示し、真の愛情は相手を心の中にどう描くかによって決まるという本質を優しく語る名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い