「男性って、退屈なものに対しては驚くほど簡単に敬意を払うものなんです」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“Men are so willing to respect anything that bores them.”
日本語訳
「男性って、退屈なものに対しては驚くほど簡単に敬意を払うものなんです」
解説
この言葉は、社会における権威や伝統、形式といったものへの盲目的な尊敬に対する鋭い皮肉である。発言者は、特に男性が「退屈であること」と「価値があること」とを無意識に結びつけ、内容や本質よりも、それが“真面目そう”で“格式がある”というだけで尊重してしまう傾向を見抜いている。この名言は、常識や習慣を疑うことなく受け入れる態度への疑問と風刺を含んでいる。
マリリン・モンローは、しばしば軽視される存在として扱われながらも、世間の常識に囚われた人々の思考パターンや偏見に対して、ユーモアと知性で切り返していた。この名言もまた、彼女が「女性的であること」や「魅力的であること」が知性や尊重に値しないとされる風潮への逆説的な批判として読むことができる。つまり、退屈で堅苦しいものこそが“本物”とされる風潮への疑義なのである。
現代でも、「難解なものほど価値がある」「堅い話こそ正しい」といった風潮は根強い。この言葉は、本当に価値のあるものとは何かを見極める眼差しと、自分自身の感性に正直であることの大切さを思い出させてくれる。伝統や権威への無批判な敬意に揺さぶりをかける、知的で挑発的な名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い