「実のところ、私の人気はほとんど男性的な現象のように思えます」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“In fact, my popularity seems almost entirely a masculine phenomenon.”
日本語訳
「実のところ、私の人気はほとんど男性的な現象のように思えます」
解説
この言葉は、自身の名声や社会的イメージが、特定の性別――つまり「男性の視線」――によって形成されているという冷静な観察を語っている。発言者は、世間での自分の人気や評価が、女性としての内面や自己表現というよりも、男性の欲望や理想によって支えられていることを自覚している。ここには、自身の魅力が一方的に消費されていることへの違和感と、それを俯瞰する知性が感じられる。
マリリン・モンローは「セックスシンボル」として語られ続け、多くの男性の理想像として映されてきたが、彼女自身はそのイメージと内面的実像との乖離に苦しんでいた。この名言は、彼女が自身の人気が“個人としての共感”ではなく、“性的対象としての需要”に支えられているという構造的現実を理解していたことを示しており、同時にその状況に対する静かな諦念や皮肉も含まれている。
現代でも、女性の人気がしばしば「誰に向けてどう見られているか」に左右されることがある。この言葉は、注目の裏にある「誰のための存在か」という問いを鋭く投げかけると同時に、見られる側でありながら、見ている自分がいるという二重の意識を表している。アイコンとしての自己と人間としての自己とのギャップを見つめる、鋭くて本質的な名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い