「素晴らしい友達が何人かいると思っていても、突然こう来るのです。いろいろなことをしてきます。メディアや友達に私のことを話し、あれこれと噂を広めて……そう、がっかりしてしまうのです」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“I’ll think I have a few wonderful friends and all of a sudden, ooh, here it comes. They do a lot of things. They talk about you to the press, to their friends, tell stories, and you know, it’s disappointing.”
日本語訳
「素晴らしい友達が何人かいると思っていても、突然こう来るのです。いろいろなことをしてきます。メディアや友達に私のことを話し、あれこれと噂を広めて……そう、がっかりしてしまうのです」
解説
この言葉は、信頼していた相手からの裏切りと、それに伴う深い失望感を率直に語っている。発言者は、「素晴らしい友達」と思っていた人たちが、突如として自分のプライベートを暴露したり、物語を作ったりして傷つけてくることに心を痛めている。ここで語られるのは、有名人としての立場ゆえの人間関係の脆さと不信感であり、裏切りがどれほど予想外で、痛みを伴うものであるかを生々しく伝えている。
マリリン・モンローは、公私ともに常に人々の注目を集める存在でありながら、本当の意味で信頼できる人間関係を築くことに苦しんでいた。この名言には、親しみを装いながらも内心では利益や名声のために接近する人々への警戒心と悲しみが込められている。とくに有名人にとって、「友情」が「情報源」へと変わってしまう瞬間の裏切りは深く残酷である。
現代においても、SNSや情報拡散の速さによって、個人の信頼が簡単に裏切られる時代となっている。この言葉は、誰かを信じることの尊さと、それが損なわれたときの痛みの大きさを教えてくれる。信頼とは最も繊細で大切な人間的絆であり、それが崩れる瞬間の感情に正直であろうとする姿勢が、この名言に深い共感をもたらしている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
