「以前から感じていたのですが、今でもときどき思うことがあります。私は誰かを、あるいは何かを、もしかしたら自分自身を、ずっとだましていたんじゃないかと」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“I used to get the feeling, and sometimes I still get it, that sometimes I was fooling somebody; I don’t know who or what, maybe myself.”
日本語訳
「以前から感じていたのですが、今でもときどき思うことがあります。私は誰かを、あるいは何かを、もしかしたら自分自身を、ずっとだましていたんじゃないかと」
解説
この言葉は、自己認識の不確かさと内面の不安感を繊細に表現している。発言者は、自分がどこかで何かを「演じている」ような感覚を抱き、その相手が他人なのか、それとも自分自身なのかさえわからないという、深い自己懐疑の瞬間を語っている。これは、外的な期待やイメージと内なる真実との間で生まれる心理的な乖離を象徴している。
マリリン・モンローは、常に「マリリン」というキャラクターを演じるように求められ、自らもそのイメージに応え続けてきた。しかしその裏には、本当の自分がその仮面の下で見えなくなっていく恐れと葛藤があった。この名言は、彼女が持っていた自分という存在に対する不安、そして「嘘を演じているのではないか」という問いかけを率直に表したものである。
現代でも、人はさまざまな役割や期待に応えるうちに、本当の自分との距離を感じることがある。この言葉は、そうした内面の揺らぎに正直であることの大切さを教えてくれるとともに、「本当の自分とは何か」と問い続けること自体が誠実な生き方なのだというメッセージを含んでいる。自己との向き合い方をめぐる、静かで深い名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い