「私はひとりでいるときに、自分を取り戻すのです」

• 1926年6月1日～1962年8月5日
• アメリカ合衆国出身
• 女優、歌手、モデル
• 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“I restore myself when I’m alone.”

日本語訳

「私はひとりでいるときに、自分を取り戻すのです」

解説

この言葉は、孤独と再生の関係を静かに語っている。発言者にとって、ひとりの時間は単なる孤立ではなく、喧騒や人間関係の重圧から離れて本来の自分を回復するための貴重な時間である。現代的にいえば、これは内省とエネルギーの再充電を意味している。

マリリン・モンローは、常に注目を浴び、プライバシーが奪われる環境に生きていた。華やかな表舞台とは裏腹に、彼女には深い孤独と繊細な心の揺れがあった。この言葉は、そうした状況の中で、唯一自分らしくいられる場所が「孤独の中」であったことを示唆している。彼女にとって、孤独は逃避ではなく、再生の場であり、自分の核と向き合う大切な時間だったのである。

この名言は、今日の社会にも広く共感される。忙しさや人間関係のしがらみの中で、ひとりの時間を持つことが精神的な健康を保つ鍵となることは広く認識されている。この言葉は、孤独に対する否定的なイメージを越え、自分を取り戻すための積極的な選択としての孤独の価値を教えてくれる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「マリリン・モンローであることに、何の意味があるのでしょう？どうして私は、ただの普通の女性ではいられないのでしょうか」

ゲーテ

「人生のあらゆる一歩において、多くの注意が必要である」

マリリン・モンロー

「私はマリリンになりたかったわけじゃない──ただ、そうなってしまったのです。マリリンは、ノーマ・ジーンの上にかぶせたヴェールのようなものです」

マリリン・モンロー

「十二歳のころ、私は十七歳の少女のように見えました。体はすでに成長していて、曲線もはっきりしていました。それでも私は、孤児院から支給された青いドレスとブラウスを着ていました。その服は、私を不格好な大女のように見せていました」

マリリン・モンロー

「なぜこんなにも苦しいのか、自分でもわかればいいのにと思います」

ランダムな名言へ

ジャンプ！