「私は赤ちゃんのときに歩き方を覚えて、それ以来、一度もレッスンなんて受けていません」

• 1926年6月1日～1962年8月5日
• アメリカ合衆国出身
• 女優、歌手、モデル
• 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“I learned to walk as a baby, and I haven’t had a lesson since.”

日本語訳

「私は赤ちゃんのときに歩き方を覚えて、それ以来、一度もレッスンなんて受けていません」

解説

この言葉は、自然体であることと「洗練された身のこなし」との対比をユーモラスに描いている。発言者は、自分の歩き方について――おそらく批判や注目の的になっていることを前提に――「特別な訓練を受けたわけではない」と軽やかに受け流している。この発言には、周囲の期待や演出されたイメージに対する皮肉と、自分らしさへの肯定が込められている。

マリリン・モンローは、その歩き方ひとつでさえ話題になるほど、身体表現のすべてが注目される存在だった。彼女の歩き方は「セクシー」「挑発的」などと語られる一方で、それが計算された演技なのか、自然なのかと論争の的にもなった。この名言は、そのような世間の過剰な解釈に対して、あくまで「自然体の私」であると、軽やかに主張するウィットである。

現代においても、人は見た目や振る舞いについて過剰に評価されがちだが、この言葉は、「自分らしさ」に自信を持ち、他人の評価を笑い飛ばす余裕の大切さを教えてくれる。無理に型にはまる必要はないという、自由な美意識と誇りを感じさせる名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「私は世界で一番といっていいほど自意識が強い人間の一人です。本当に毎日、戦っているんです」

マリリン・モンロー

「マリリン・モンローであることに、何の意味があるのでしょう？どうして私は、ただの普通の女性ではいられないのでしょうか」

リンカーン

「あなたにはそれがとても些細なことに思えるかもしれないし、今の私にも取るに足らないことのように思えるが、それは私の人生で最も重要な出来事の一つだった。貧しい少年だった私が、一日足らずで1ドルを稼いだことを、正直な仕事で稼いだことを、ほとんど信じられなかった…

コペルニクス

「宇宙の中心は太陽の近くにある」

コペルニクス

「さらに、太陽が静止しているため、太陽の運動として現れるすべては、むしろ地球の運動によるものである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！