「私は空想が多すぎて、専業主婦にはなれません。たぶん、私自身が空想そのものなのかもしれません」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“I have too many fantasies to be a housewife. I guess I am a fantasy.”
日本語訳
「私は空想が多すぎて、専業主婦にはなれません。たぶん、私自身が空想そのものなのかもしれません」
解説
この言葉は、自己の本質と社会的な役割に対する鋭い対比と皮肉を含んでいる。発言者は、「主婦」という現実的で伝統的な役割に自分が収まりきらないことを、自分の中にある豊かな想像力や夢の多さを理由に挙げている。そして最終的には、「自分自身が空想の存在なのかもしれない」と結ぶことで、現実から浮遊しながらも魅力的な存在である自分のあり方を、半ば自嘲気味に肯定している。
マリリン・モンローは、多くの人にとって「幻想（ファンタジー）」の象徴であり、人々が夢見る理想像としての存在感を自らも強く意識していた。この名言には、彼女がその役割に押し込められながらも、それを利用し、同時に距離を取る複雑な感情が込められている。「空想が多すぎる」という言葉は、芸術家や表現者としての自分を誇る一方で、現実社会に適応することの難しさを正直に表している。
現代においても、社会的な枠組みや期待にうまく合わない自分を責めてしまう人は多い。この言葉は、そうした人々に対して、「枠にはまらないこと」や「夢見ること」を否定せず、それこそが自分の存在価値なのだと肯定する力を与える。夢見がちであることと現実逃避は違うという、繊細かつ力強い自己認識に満ちた名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い