「演技が本当にうまくいったとき、それが私は好きなんです」

• 1926年6月1日～1962年8月5日
• アメリカ合衆国出身
• 女優、歌手、モデル
• 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“I enjoy acting when you really hit it right.”

日本語訳

「演技が本当にうまくいったとき、それが私は好きなんです」

解説

この言葉は、演技という芸術に対する純粋な喜びと満足感を、率直かつ簡潔に表現した名言である。発言者は、演じるという行為そのものではなく、「的を射た演技」ができたときの達成感と高揚感を心から楽しんでいることを語っている。「hit it right（うまく決まる）」という表現には、技術だけでなく感情や直感が一致した瞬間の特別さが込められている。

マリリン・モンローは、表面的な華やかさの背後で、演技という表現の本質に真剣に向き合っていた女優である。この名言は、彼女が評価やイメージに囚われることなく、本当の意味で役を「掴む」瞬間にこそ演技の喜びを感じていたことを示している。それは、外からの注目ではなく、自己と役柄が一致したときの内なる満足に他ならない。

現代においても、創作や仕事の中で「自分でも納得できる瞬間」によって、努力が報われると感じる人は多い。この言葉は、結果よりも、心から「これはうまくいった」と感じられる経験の価値を思い出させてくれる。成功とは他者の評価ではなく、自分の中で手応えを感じる瞬間にあることを教えてくれる、静かな情熱に満ちた名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「ハリウッドの専門家の半分が『あなたには才能がない、あきらめるべきだ』と言ったらどうするかと聞かれたことがあります。私の答えは、そのときも今も同じです──『もし100パーセントの人がそう言ったとしても、その100パーセント全員が間違っているわ』」

チャーチル

「重要なポイントを伝えたいときには、巧妙さや遠回しな表現は避けるべきだ。杭打ち機を使うように、一度打ち込み、さらにもう一度、そして三度目に強烈な一撃を加えるのだ」

マリリン・モンロー

「もし私がスターだとしたら、それは人々が私をスターにしてくれたからです」

ニーチェ

「問題を解決するのではなく、かえって絡ませて他人が解決しにくくしてしまうひどい人々がいる。的確に釘を打てない者には、最初から釘を打たないようにお願いすべきだ」

T・ルーズベルト

「もし正々堂々と避けられるなら、一切打たないこと。しかし、打つ時は決して手加減しないこと」

ランダムな名言へ

ジャンプ！