「私は、自分がどこに住んでいて、ソファや暖炉がどんなふうかなんて、みんなに知られたくありません」

• 1926年6月1日～1962年8月5日
• アメリカ合衆国出身
• 女優、歌手、モデル
• 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“I don’t want everybody to see exactly where I live, what my sofa or my fireplace looks like.”

日本語訳

「私は、自分がどこに住んでいて、ソファや暖炉がどんなふうかなんて、みんなに知られたくありません」

解説

この言葉は、プライバシーへの強い意識と、それを守ろうとする姿勢を示している。発言者は、公の場で注目を浴びる存在でありながら、生活空間や個人的な領域は公に晒されたくないという明確な一線を引いている。これは、名声によってプライバシーが侵害されることへの防衛的な感情でもある。

マリリン・モンローは、生涯を通じて世間の注目を浴び、パパラッチやゴシップ報道に絶えず追われる存在であった。その一方で、彼女は「自分自身に戻れる場所」＝私生活を神聖な空間として守ろうとしていた。この名言は、そうした有名人であることの代償と、それに抗おうとする個人の抵抗を表現している。

現代においても、SNSの普及によって、個人の生活が簡単に可視化される時代となった。だからこそ、この言葉は「すべてを見せる必要はない」という選択の正当性を静かに支持している。心の安定やアイデンティティを守るために必要な「隠された場所」の存在は、今も昔も変わらず重要なのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「私は善良ですが、天使ではありません。罪を犯すこともありますが、悪魔ではありません。私はただ、大きな世界の中で誰かを愛したいと願っている小さな女の子なのです」

マリリン・モンロー

「ハリウッドでは、女性の徳よりも髪型のほうがはるかに重要なのです」

マリリン・モンロー

「他の都市の上流社会がどうなのかはわかりませんが、ハリウッドでは、重要人物たちは、自分以外にもたくさんの“重要な人”がいる場所でなければ招かれるのを嫌がります。無名の人が少し混じっているのは気にしません。なぜなら、そういう人たちは良い聞き役になるからです」

マリリン・モンロー

「マリリン・モンローであることに、何の意味があるのでしょう？どうして私は、ただの普通の女性ではいられないのでしょうか」

マリリン・モンロー

「ほとんどの人は、本当の私を知らないのです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！