「男性がセックスシンボルを必要とする理由なんて、私にはわかりません。私は女の子なんですから」

• 1926年6月1日～1962年8月5日
• アメリカ合衆国出身
• 女優、歌手、モデル
• 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“How do I know about a man’s needs for a sex symbol? I’m a girl.”

日本語訳

「男性がセックスシンボルを必要とする理由なんて、私にはわかりません。私は女の子なんですから」

解説

この言葉は、セックスシンボルとして見られることへの困惑と距離感を、率直かつユーモラスに表現している。発言者は、男性がセックスシンボルを求める心理に対して、「自分にはその視点がない」と明言することで、自身が性的対象として消費される立場にあることへの違和感や反発を示している。

マリリン・モンローは、生涯にわたって「セックスシンボル」というイメージを背負わされ、そのことで多くの注目と同時に誤解や表層的な評価にもさらされてきた。この名言は、そのような状況に対する自虐的でありながら鋭い批判でもあり、彼女がその役割を「演じること」に疲弊していたことを暗に語っている。男性社会によって投影された理想像に、本人の実感が追いつかない矛盾がここにある。

現代においても、性別によって固定された役割や期待が存在し続けるなか、この言葉は「理解できないことを演じさせられること」の理不尽さを伝えている。誰かの幻想のために自分を型にはめられるのではなく、自分自身の視点を大切にしようとする意志が、このシンプルな一言に込められている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「お金を稼ぎたいんじゃないの。ただ素晴らしい人間になりたいのです」

マリリン・モンロー

「たぶん5歳のころだったと思います。そのときから私は女優になりたいと思いはじめました」

マリリン・モンロー

「俳優というものには、ひとりでいる時間がどうしても必要なのです。でも多くの人はそのことを理解していないように思います。まるで、自分の中に抱えている秘密のようなものを、演技の瞬間だけ世界に少しだけ見せるような感じなのです。でも現実では、みんながあなたを引っ張…

マリリン・モンロー

「マリリン・モンローであることに、何の意味があるのでしょう？どうして私は、ただの普通の女性ではいられないのでしょうか」

マリリン・モンロー

「もし私がただの頭の悪い金髪女だったら、アーサー・ミラーは私と結婚なんてしなかったでしょう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！