「その男性のことを考えてみてください。彼は前の晩に誰とデートしたかなんて話しません。まるで、あなたしか見えていなくて、他の女性に目を向けることなんて考えもしないように思えてくるのです」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“Consider the fellow. He never spends his time telling you about his previous night’s date. You get the idea he has eyes only for you and wouldn’t think of looking at another woman.”
日本語訳
「その男性のことを考えてみてください。彼は前の晩に誰とデートしたかなんて話しません。まるで、あなたしか見えていなくて、他の女性に目を向けることなんて考えもしないように思えてくるのです」
解説
この言葉は、理想的な男性像と恋愛における幻想の構築を描写している。発言者は、自分にだけ関心を向けてくれるように見える男性の態度が、女性に安心感と特別感を与えることを巧みに表現している。同時にこれは、意図的か無意識かを問わず、言葉よりも振る舞いによって信頼を築く方法に関する観察でもある。
マリリン・モンローは、その美貌ゆえに多くの男性から注目されながらも、真に心を向けてくれる存在を渇望していた。この名言は、そうした背景の中で彼女が感じ取った、「本当に大切にされている」と思わせてくれる男性の理想像を簡潔に語っている。過去を語らず、他の女性の影を匂わせない姿勢は、恋愛における繊細な信頼関係の演出として非常に効果的である。
現代の恋愛でも、相手の過去や比較の対象になることに不安を感じる人は少なくない。この言葉は、恋愛関係において重要なのは「今ここで向き合ってくれている」という実感であり、それを与える態度こそが信頼と安心の土台になることを教えてくれる。恋愛の核心は言葉ではなく、どれだけ自分が特別だと感じられるかにあるという洞察に満ちた名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
