「俳優とは繊細な楽器のようなものです。アイザック・スターンは自分のバイオリンを大切に扱います。もし誰もがそのバイオリンの上に飛び乗ったら、どうなるでしょうか」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“An actor is supposed to be a sensitive instrument. Isaac Stern takes good care of his violin. What if everybody jumped on his violin?”
日本語訳
「俳優とは繊細な楽器のようなものです。アイザック・スターンは自分のバイオリンを大切に扱います。もし誰もがそのバイオリンの上に飛び乗ったら、どうなるでしょうか」
解説
この言葉は、俳優の精神的・感情的な繊細さを訴えたものである。モンローは俳優という職業を、演奏家が使う精密な楽器にたとえ、その楽器が粗雑に扱われれば本来の力を発揮できなくなるという比喩を用いて警鐘を鳴らしている。名指しされたバイオリニスト、アイザック・スターンは楽器を極めて丁寧に扱うことで知られており、それと同様に、俳優も敬意と配慮をもって扱われるべきだという主張がなされている。
モンローは自身のキャリアにおいて、演技力よりも外見ばかりが注目されたことに深い不満を抱いていた。彼女の繊細な感情や役柄に向ける真摯な努力はしばしば無視され、スターという商品として消費され続けた。この言葉は、そうした背景のもとで、俳優を道具のように扱う風潮への抗議として発せられたものである。
この名言は、現代にも強い示唆を与える。俳優だけでなく、芸術家やクリエイターが持つ繊細さと、それを守るべき社会の責任を問う発言であり、感受性を土台とする仕事に対して、尊重と理解が不可欠であるという倫理的な視点を提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い