「本当に強い男性は、女性に対して支配的である必要はありません。自分に恋して心が弱くなっている女性に力を誇示するのではなく、その力を世界に対して向けるのです」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“A strong man doesn’t have to be dominant toward a woman. He doesn’t match his strength against a woman weak with love for him. He matches it against the world.”
日本語訳
「本当に強い男性は、女性に対して支配的である必要はありません。自分に恋して心が弱くなっている女性に力を誇示するのではなく、その力を世界に対して向けるのです」
解説
この言葉は、本当の強さとは何か、そしてその強さがどこに向けられるべきかを明確に語っている。発言者は、恋愛における男性のあり方について、「女性よりも強くあること」を誇示する姿勢は未熟であり、真の強さとは外の世界に対する責任や闘志の中にあると主張している。つまり、愛する人に対して優しく誠実であることこそが、強さの証なのである。
マリリン・モンローは、恋愛や結婚生活の中でたびたび男性の支配欲や自己中心性に直面し、それに傷つけられてきた。この名言は、そうした経験を踏まえた上での、「本当に強い男とは何か」という問いへの答えであり、同時に女性が対等な存在として尊重されるべきであるという価値観が強く反映されている。
現代でも、力と支配を混同する価値観は根強く残っており、この言葉は力を振るう対象を間違えてはならないという倫理的指針を与えてくれる。強さとは、相手を支配することではなく、外の困難に立ち向かい、愛する人を守ることに使われるべきだという、深く普遍的な真理を語る名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い