「賢い女の子は、自分が捨てられる前に立ち去るのです」

• 1926年6月1日～1962年8月5日
• アメリカ合衆国出身
• 女優、歌手、モデル
• 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“A smart girl leaves before she is left.”

日本語訳

「賢い女の子は、自分が捨てられる前に立ち去るのです」

解説

この言葉は、愛や人間関係における主導権と感情の自衛を鋭く表現した名言である。発言者は、恋愛において傷つくことを避けるために、相手に捨てられる前に自分から関係を終わらせるという「先手の哲学」を語っている。そこには、単なる冷たさではなく、過去の痛みや経験から身につけた防衛的な知恵がにじんでいる。

マリリン・モンローは、その人生の中で幾度も愛を求め、また失ってきた。愛されることを望みながらも、裏切りや孤独にさらされてきた彼女にとって、「去る」ことは自分の尊厳を守るための唯一の方法だったのかもしれない。この名言は、彼女が身につけた愛に対する慎重さと、自己保全の術を象徴している。

現代でも、恋愛や友情において「自分が傷つく前に離れる」ことを選ぶ人は少なくない。この言葉は、感情に流されることなく、自分の尊厳と未来を守るために決断することの大切さを教えてくれる。愛と痛みの境界を鋭く見極める、冷静でありながらも切実な名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「マリリン・モンローであることに、何の意味があるのでしょう？どうして私は、ただの普通の女性ではいられないのでしょうか」

マリリン・モンロー

「男性はたいてい、あなたをありのままに受け入れようとしますが、多くの女性はすぐに欠点を見つけて、あなたを変えたがるものです」

マリリン・モンロー

「以前から感じていたのですが、今でもときどき思うことがあります。私は誰かを、あるいは何かを、もしかしたら自分自身を、ずっとだましていたんじゃないかと」

マリリン・モンロー

「自分のことをあまりによく知ってしまう、あるいは知っていると思い込むのは、あまり楽しいことではありません。誰だって、つまずきや失敗を乗り越えるには、少しばかりのうぬぼれが必要なのです」

マリリン・モンロー

「実のところ、私の人気はほとんど男性的な現象のように思えます」

ランダムな名言へ

ジャンプ！