「セックスシンボルは物になります。私は物になるのが本当に嫌なのです」

• 1926年6月1日～1962年8月5日
• アメリカ合衆国出身
• 女優、歌手、モデル
• 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“A sex symbol becomes a thing. I just hate to be a thing.”

日本語訳

「セックスシンボルは物になります。私は物になるのが本当に嫌なのです」

解説

この言葉は、性の象徴として扱われることによる非人間化の痛みを、強い拒絶の感情とともに表している。発言者は「セックスシンボル」というラベルによって、自分の存在が人間としてではなく、対象物――すなわち「物」――として消費されることに深い不快感を示している。これは、魅力の象徴とされながらも尊厳を失うという皮肉な立場への明確な抗議である。

マリリン・モンローは、自らの美貌や性的魅力によって名声を得たが、そのイメージはしばしば彼女の内面や才能を覆い隠し、一人の女性、あるいは一人の人間としての声を奪ってしまった。この名言は、そのような経験の中で育まれた、「象徴」ではなく「人」として見られたいという切実な願いを端的に表現している。

現代でも、特に女性が容姿や性的魅力で評価される場面において、人間性よりも外見が先行する危険性は根強い。この言葉は、他者の期待に応えるために自己を商品化することの危うさを鋭く突き、見た目の背後にある人格への尊重を求める叫びである。短く力強いこの言葉は、名声の代償として奪われる自己の尊厳について深く考えさせる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「マリリン・モンローであることに、何の意味があるのでしょう？どうして私は、ただの普通の女性ではいられないのでしょうか」

マリリン・モンロー

「私はマリリンになりたかったわけじゃない──ただ、そうなってしまったのです。マリリンは、ノーマ・ジーンの上にかぶせたヴェールのようなものです」

マリリン・モンロー

「ハリウッドの専門家の半分が『あなたには才能がない、あきらめるべきだ』と言ったらどうするかと聞かれたことがあります。私の答えは、そのときも今も同じです──『もし100パーセントの人がそう言ったとしても、その100パーセント全員が間違っているわ』」

マリリン・モンロー

「以前から感じていたのですが、今でもときどき思うことがあります。私は誰かを、あるいは何かを、もしかしたら自分自身を、ずっとだましていたんじゃないかと」

マリリン・モンロー

「すべては作りごとなんでしょう？そうじゃありませんか？」

ランダムな名言へ

ジャンプ！