「キャリアは人前で生まれ、才能は人目のないところで育つのです」

• 1926年6月1日～1962年8月5日
• アメリカ合衆国出身
• 女優、歌手、モデル
• 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“A career is born in public – talent in privacy.”

日本語訳

「キャリアは人前で生まれ、才能は人目のないところで育つのです」

解説

この言葉は、成功と実力の本質的な違いを、鋭く端的に表現した名言である。発言者は、キャリアとは賞賛や注目の中で築かれるものである一方、本当の才能や実力は、静かで孤独な時間の中でしか育まれないと指摘している。この対比によって、外面的な評価と内面的な努力という二つの側面が明確に分けられ、成功とは見えない部分に支えられていることが示されている。

マリリン・モンローは、華やかなスターとして注目を集める一方で、俳優としての技術を向上させるために真摯な努力を重ねていた。演技のレッスンや舞台訓練、台本の読み込みなど、人目に触れない場所での鍛錬に時間を費やしていた彼女だからこそ、この名言には説得力がある。「見せること」と「磨くこと」の両立こそが真のプロフェッショナルであるという信念がにじんでいる。

現代においても、SNSなどで表面的な成果や成功が可視化されやすくなっている一方で、見えない努力や鍛錬が見過ごされがちである。この言葉は、本物の才能や価値は、静寂と孤独の中でこそ育つという真理を思い出させてくれる。華やかな成果の裏にある静かな努力の尊さを伝える、静かで力強い名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「マリリン・モンローであることに、何の意味があるのでしょう？どうして私は、ただの普通の女性ではいられないのでしょうか」

マリリン・モンロー

「私が通りかかると、労働者の男性たちは口笛を吹きます。最初はただ『ああ、女の子だ。金髪で、スタイルも悪くないな』と思って口笛を吹くのですが、そのあとで『なんてこった、マリリン・モンローだ！』と言うのです」

マリリン・モンロー

「何百万人もの人々が、自分自身を見つけることなく一生を終えます。でもそれは、私にとってどうしても成し遂げなければならないことなのです」

マリリン・モンロー

「以前から感じていたのですが、今でもときどき思うことがあります。私は誰かを、あるいは何かを、もしかしたら自分自身を、ずっとだましていたんじゃないかと」

マリリン・モンロー

「すべては作りごとなんでしょう？そうじゃありませんか？」

ランダムな名言へ

ジャンプ！