「今の英国に必要なのは鉄の女です」

• 1925年10月13日～2013年4月8日
• イギリス出身
• 政治家、弁護士、化学者

英文

“What Britain needs is an iron lady.”

日本語訳

「今の英国に必要なのは鉄の女です」

解説

この言葉は、強い指導力と揺るぎない信念を持つリーダーの必要性を象徴的に表現している。「鉄の女（Iron Lady）」は、もともと1976年にソ連の軍事新聞『赤い星』が、サッチャーの冷戦に対する強硬な態度を批判的に形容したものであるが、彼女自身はこれを自らの政治的ブランドとして積極的に受け入れた。

サッチャーは、この「鉄の女」という異名にふさわしく、既得権益や官僚制度、強力な労働組合に立ち向かい、国家の経済と政治の構造改革を断行した。彼女の政治姿勢はしばしば非情とも批判されたが、指導者としての断固たる姿勢と一貫性が、動揺する時代において多くの支持を集めたことも事実である。この名言は、そうした背景に基づき、迷走する国家には「やさしさ」よりも「決断力」が求められるという信念を表している。

現代の政治や組織においても、「鉄の女」のような原則を守り抜くリーダー像への希求は根強い。妥協ではなく信念に立脚した行動が求められる局面において、この言葉は強さとは何か、リーダーとは何かを考えさせる力強い警句である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーガレット・サッチャー

「もしあなたが英国のような国を率いるならば――強く、良い時も悪い時も世界を導いてきた、常に信頼される国を――あなたには少しばかり鉄のような強さが必要です」

マーガレット・サッチャー

「権力というのは淑女であることに似ています…それを口にしなければならない時点で、すでにそうではないのです」

マーガレット・サッチャー

「この女性に方向転換の予定はありません」

オスカー・ワイルド

「『レディーズ・ワールド』は、文学、芸術、現代生活のあらゆるテーマに関する女性の意見を表現する公認の媒体とされるべきだが、それでいて男性が楽しく読める雑誌であるべきだ」

ニクソン

「ファーストレディになった女性は、誰だってその立場を気に入っている。何を言おうと、彼女たちはそれを楽しんでいるんだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！