「人々は、頂点にはあまり余地がないと考えがちです。エベレストのようなものだと思っているのです。けれども私のメッセージは、頂点にはたくさんの余地があるということです」
- 1925年10月13日～2013年4月8日
- イギリス出身
- 政治家、弁護士、化学者
英文
“People think that at the top there isn’t much room. They tend to think of it as an Everest. My message is that there is tons of room at the top.”
日本語訳
「人々は、頂点にはあまり余地がないと考えがちです。エベレストのようなものだと思っているのです。けれども私のメッセージは、頂点にはたくさんの余地があるということです」
解説
この言葉は、成功や指導的立場を「狭き門」とみなす考えに対する挑戦である。マーガレット・サッチャーは、首相という頂点に上り詰めた自身の経験を通じて、人々が抱きがちな「上は限られた者しか立てない」という思い込みを否定している。ここでの「エベレスト」は、達成困難で孤独な頂点の象徴であり、彼女はそれに対して、「意欲と努力さえあれば、誰にでも上を目指す余地がある」という希望と可能性のメッセージを発している。
この発言には、彼女の政治哲学――個人の努力と能力によって地位を築くことの正当性――が色濃く反映されている。サッチャーは、自らが女性でありながら政界のトップに立ったことを例に、誰もが頂点を目指してよいし、目指すべきだという信念を持っていた。この名言は、競争を恐れず、上昇志向を持つことを肯定する勇気づけの言葉である。
現代社会では、キャリアや夢の実現を「狭き門」と感じて諦める人も多いが、この言葉は、「制限は外からではなく、内から作られているのではないか」という根本的な問いを投げかける。サッチャーのこの名言は、誰にでも可能性があること、そして成功は限られた者のものではないことを力強く訴えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
