「もちろん、それはいつもの話です。真実というのはたいてい、いつもの話なのです」

• 1925年10月13日～2013年4月8日
• イギリス出身
• 政治家、弁護士、化学者

英文

“Of course it’s the same old story. Truth usually is the same old story.”

日本語訳

「もちろん、それはいつもの話です。真実というのはたいてい、いつもの話なのです」

解説

この言葉は、真実とは流行や新奇さとは無縁の、変わらぬ本質を持つものであるという洞察を表している。マーガレット・サッチャーは、政策や信念において一貫性を重視し、時代の風潮や一時の感情に流されることを警戒していた。この名言は、真実とは常に古く、だからこそ軽んじられることがあるが、それでも変わらずに重要であるという哲学的な認識を含んでいる。

この発言の背景には、1980年代のイギリスでサッチャーが行った改革――市場原理の重視、財政均衡、労働倫理の回復など――に対して、「古臭い」「時代遅れ」との批判があったと考えられる。しかし彼女は、真実とは時代を超えて繰り返される基本的な原則に宿るものであり、新しさを装った誤りよりも、古い正しさのほうが価値があると主張した。

現代社会では、「新しさ」や「変革」が無条件に歓迎されがちであるが、この言葉は、忘れられがちな基本原則――例えば誠実さ、責任、自律――の重要性を再認識させる。サッチャーのこの名言は、流行の中に埋もれた真理の声に耳を傾けることの大切さを教えてくれる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーガレット・サッチャー

「私の時代に、女性が首相や財務大臣、外務大臣のようなトップの職に就くことはないでしょう。いずれにせよ、私は首相になりたいとは思いません。自分を100パーセント捧げなければならないのですから」

マーガレット・サッチャー

「攻撃がとりわけ痛烈であればあるほど、私はかえって元気になります。なぜなら、個人攻撃に出てくるということは、もはや政治的な議論が一つも残っていないという証拠だからです」

マーガレット・サッチャー

「この女性に方向転換の予定はありません」

マーガレット・サッチャー

「私たちの選挙運動は洗練されていないと言われましたが、それはむしろ誉め言葉として受け取っています」

ジョブズ

「要点は、新しい技術が必ずしも古い技術をすぐに置き換えるわけではないが、時代遅れにしてしまうということだ。最終的には置き換えられるが、白黒テレビが登場したときに、やがて人々がカラーテレビへの投資の価値を判断したようなものだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！