「努力せずに頂点に到達した人を、私は一人も知りません。それが成功のレシピです。必ずしも頂点にたどり着けるとは限りませんが、かなり近くまでは行けるはずです」

• 1925年10月13日～2013年4月8日
• イギリス出身
• 政治家、弁護士、化学者

英文

“I do not know anyone who has got to the top without hard work. That is the recipe. It will not always get you to the top, but should get you pretty near.”

日本語訳

「努力せずに頂点に到達した人を、私は一人も知りません。それが成功のレシピです。必ずしも頂点にたどり着けるとは限りませんが、かなり近くまでは行けるはずです」

解説

この言葉は、努力の普遍的な価値と現実的な限界の両方を認めたサッチャーらしい実践的な名言である。彼女は、どんなに才能や運があったとしても、本当の成功には必ず「たゆまぬ努力」が伴っているという事実を強調している。「レシピ（recipe）」という言葉は、成功に不可欠な要素としての努力を比喩的に表しており、地道な努力こそが最も信頼できる手段であるというメッセージを伝えている。

一方で、「必ずしも頂点に届くわけではない」という現実的な一節も重要である。これは、努力すれば必ず報われるという安易な理想主義ではなく、現実はそう単純ではないことも理解していたことを示している。しかし同時に、努力をすれば「ほとんど頂点に近い場所」には到達できるという希望も提示しており、サッチャーのバランス感覚が表れている。

現代においても、競争が激化する中で「近道」や「抜け道」がもてはやされがちだが、この名言は、努力という地道な道が結局は最も確かな成功の基盤であることを再確認させてくれる。真摯に取り組む姿勢が道を切り開くという信念は、どの時代にも通じる普遍的な教訓である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーガレット・サッチャー

「人々は、頂点にはあまり余地がないと考えがちです。エベレストのようなものだと思っているのです。けれども私のメッセージは、頂点にはたくさんの余地があるということです」

ビル・ゲイツ

「Xbox 360のようなものは、セットトップボックスの機能をすべて備えつつ、さらにゲーム用のグラフィック性能も持ったスーパーセットトップボックスだと考えることができる」

ユング

「ある人にぴったり合う靴も、別の人には窮屈に感じる。生きるための普遍的な処方箋など存在しない」

オバマ

「危機に陥ったすべての国を支配し、再建しようとすることはできない。それはリーダーシップではなく、泥沼に陥る処方箋であり、アメリカ人の血と財産を浪費し、最終的には我々を弱体化させる。それはベトナムの教訓であり、イラクの教訓でもある――我々はそろそろ学ぶべきだ…

マーガレット・サッチャー

「私の時代に、女性が首相や財務大臣、外務大臣のようなトップの職に就くことはないでしょう。いずれにせよ、私は首相になりたいとは思いません。自分を100パーセント捧げなければならないのですから」

ランダムな名言へ

ジャンプ！