「家庭を切り盛りする苦労を理解している女性は、国家を運営する難しさにも近づいているのです」

• 1925年10月13日～2013年4月8日
• イギリス出身
• 政治家、弁護士、化学者

英文

“Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country.”

日本語訳

「家庭を切り盛りする苦労を理解している女性は、国家を運営する難しさにも近づいているのです」

解説

この言葉は、家庭を管理する力と国家運営の本質に共通点があるという、マーガレット・サッチャーらしい視点を表している。サッチャーは自らも家庭を持ち、母親でありながら首相としての職責を全うした経験から、予算の管理、人間関係の調整、将来の見通しを立てる力など、家庭内で培われる実践的知恵が政治にも通用するという考えを持っていた。

これは単なる比喩ではなく、財政の健全性や秩序、責任の感覚を家庭運営になぞらえた現実主義的な国家観でもある。特にサッチャーは、国家財政の赤字や過剰な支出を「家庭なら許されないこと」とし、収支のバランスや浪費の排除といった、家庭で当たり前とされる価値観を国家にも適用すべきと考えていた。

現代においても、この名言は家事や育児といった「私的領域」の経験が、公共の意思決定においても有用であるという重要な視点を提示している。家庭という現実の場での知恵と忍耐は、組織や社会の運営においても力となることを、この言葉は力強く訴えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ホーキング

「ブラックホールが放射を放つという私の発見は、物理学全体との整合性に深刻な問題を引き起こした。しかし、私はその問題を解決したが、答えは私が予想していたものとは違っていた」

オバマ

「私たちは世界の監視を歓迎する。なぜなら、アメリカという国は、問題に取り組み、より完全な統合を目指して着実に努力し続けてきた国だからだ」

毛沢東

「一般的に、どのような運動であっても、継続して行えば忍耐力を鍛える助けとなる。特に長距離走は忍耐力を鍛える良い訓練である」

ビル・ゲイツ

「この業界では、自分が危機に陥っていると気づいた時には、もはや自分を救うには遅すぎる。常に恐怖心を持って走り続けていなければ、淘汰されてしまう」

オバマ

「ほんの一握りの上層の人々だけがうまくいけば、あとは働く人々に富が滴り落ちるのを期待して経済を前進させられると考える者がいるなら、それは決して実現しない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！