「憎しみとは、落ち着いて根を張った怒りである」
紀元前106年1月3日～紀元前43年12月7日
ローマ共和国出身
政治家、弁護士、哲学者、雄弁家
共和政ローマを代表する弁論家・思想家として知られ、ラテン文学とローマ法の発展に多大な影響を与えた。政治的混乱の中で共和政の理想を擁護し、著作を通じて西洋政治思想と修辞学に大きな遺産を残した。
英文
”Hatred is settled anger.”
日本語訳
「憎しみとは、落ち着いて根を張った怒りである」
解説
この言葉は、怒りと憎しみの心理的関係を明快に定義し、憎しみとは一時的な激情ではなく、長期的に固定化された感情であるとするキケロの洞察を表している。彼は、怒り（ira）は瞬間的で爆発的な感情であるのに対し、憎しみ（odium）はそれが内面で熟成され、理性を超えて持続し、対象に対する恒常的な敵意へと変化したものだと見ていた。つまり、憎しみは怒りの進化形であり、より危険で深い感情であるという立場である。
この考え方は、キケロがストア派哲学や修辞学を通じて培った倫理観とも共鳴する。彼は、人間が理性的存在である以上、怒りや憎しみによって判断や行動が歪められるべきではないとし、怒りは克服されるべき一時的な情念であり、ましてやそれを永続化させる憎しみは、徳に反する感情であると説いた。憎しみは個人の心を蝕むだけでなく、社会的対立や破壊をもたらす根源ともなり得る。
現代においてもこの格言は、人間関係、政治、宗教対立、民族紛争など、あらゆる対立に潜む「持続する怒り」の危険性を指摘するものとして極めて示唆的である。たとえば、怒りを対話や理解で解消しないまま内面に抱え続けると、それは個人の破壊衝動や社会的分断へとつながっていく。キケロのこの言葉は、感情のマネジメントが倫理と社会の安定にとって不可欠であること、そして怒りを憎しみに変えぬ理性と徳がいかに重要かを鋭く教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
