「木が休もうとしても、風は止まない」

• 1893年12月26日～1976年9月9日
• 中国出身
• 政治家、思想家

英文

”Wind will not cease even if trees want to rest.”

日本語訳

「木が休もうとしても、風は止まない」

解説

この言葉は、毛沢東がよく用いた比喩的表現であり、歴史や社会の変化が個人の意思では止められないことを示している。木は安定や静止を望む存在、風は外部から絶えず押し寄せる変動や矛盾を象徴している。つまり、個々の人々や集団が安定を求めても、社会全体の矛盾や歴史の流れは止まらず、変革は避けられないという思想である。

この発想は、毛沢東の弁証法的歴史観に基づいている。社会は常に矛盾を内包しており、それが解決される過程で前進する。したがって、現状維持を望んでも外的条件や内部矛盾が変革を強いる。抗日戦争や国共内戦といった時代背景において、この言葉は「たとえ一時の平穏を望んでも、帝国主義や封建勢力の圧力がある限り、闘争は避けられない」という意味を持った。

現代的に見ると、この言葉は個人や組織の安定志向と、外部環境の変化との葛藤を表す教訓といえる。経済危機、技術革新、国際情勢の変動などは、我々が望まなくても押し寄せてくる。毛沢東の比喩は、変化を避けるのではなく、それを受け入れ主体的に対応する必要性を説いていると理解できる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「毛沢東」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

セネカ

「計画が失敗するのは、目的がないからである。どの港に向かうのかを知らなければ、どんな風も順風とはならない」

セネカ

「どの港を目指すのかを知らぬ者にとっては、どんな風も順風である」

エリザベス1世

「私の属する性は弱いと見なされていようとも、私はどんな風にも屈しない岩であることを、あなたは知るでしょう」

キェルケゴール

「結婚は人を、習慣や伝統という運命的なつながりの中に引き込む。そして、伝統や習慣は風や天気のように、まったく予測がつかないものだ」

ダンテ

「世の名声とは風の息にすぎぬ。それは今はこの方角に、やがてはあの方角へと吹き、向きを変えれば名もまた変わる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！