「虎を起こすときは、長い棒を使え」

• 1893年12月26日～1976年9月9日
• 中国出身
• 政治家、思想家
• 中国の社会主義革命を主導し、建国に成功したが、大躍進政策と文化大革命により多くの混乱と犠牲をもたらした

英文

”In waking a tiger, use a long stick.”

日本語訳

「虎を起こすときは、長い棒を使え」

解説

この言葉は、リスクに対する慎重な姿勢を象徴している。毛沢東は、危険な状況に対処する際には安全を確保し、距離を保ちながら対応することが重要だと伝えている。「虎を起こす」とは、潜在的に危険な問題や敵に対して関わることを意味し、安易に近づけば思わぬ反撃を受ける可能性がある。したがって、長い棒を使って遠くから刺激することで、リスクを最小限に抑えつつ状況を管理するという慎重なアプローチが求められる。

歴史的に、毛沢東は敵対勢力や難しい局面においても、直接的な対決を避けつつ戦略的に対応する姿勢を取っていた。無謀に接近するのではなく、状況を見極めて安全な距離から影響を与える方法を選んだ。これは、無用な危険を避けながらも目標を達成するための賢明な方法であり、冷静な判断と慎重な準備が必要であることを示している。

現代でも、リスク管理や危機対応において、この考え方は多くの場面で応用可能である。問題や対立に対して直接的な対処ではなく、慎重な距離を保ちながらアプローチすることで、不要なリスクを避けつつ解決策を模索することができる。毛沢東のこの言葉は、危険に対する冷静な対処の重要性を教えており、特にリーダーや戦略的判断が求められる場面で有用な指針となる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

毛沢東

「大衆から学び、それから彼らに教えよ」

毛沢東

「受け身であることは我々にとって致命的であり、我々の目標は敵を受け身にすることである」

毛沢東

「梨の味を知りたければ、自ら食べて梨を変えなければならない。革命の理論や方法を知りたければ、革命に参加しなければならない。真の知識はすべて直接の経験から生まれる」

毛沢東

「働ける女性すべてが、同一労働同一賃金の原則のもと、労働の場で自分の役割を果たせるようにする」

毛沢東

「すべての反動主義者は紙の虎である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！