「平和的な革命などは存在しない。頬を差し出すような革命も存在しない。非暴力の革命というものはあり得ないのだ」

• 1925年5月19日～1965年2月21日（39歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 黒人解放運動家、公民権活動家

英文

”You don’t have a peaceful revolution. You don’t have a turn-the-cheek revolution. There’s no such thing as a nonviolent revolution.”

日本語訳

「平和的な革命などは存在しない。頬を差し出すような革命も存在しない。非暴力の革命というものはあり得ないのだ」

解説

この言葉は、マルコム・Xが革命の本質は対立と力による変革にあると強調した発言である。彼にとって、革命とは既存の権力構造を根底から覆す行為であり、それは必然的に摩擦や衝突を伴う。したがって、「非暴力の革命」や「平和的な革命」という概念は矛盾であり、現実には存在しないと断じたのである。

背景には、公民権運動の中での戦略の違いがある。キング牧師らは非暴力的抵抗を掲げていたが、マルコム・Xはそれを理想的ではあるものの、現実には権力を動かすためには力による圧力が不可欠だと考えた。彼にとって革命とは、単なる抗議ではなく、体制を揺るがす決定的な行動であった。

現代においても、この言葉は議論を呼ぶ。民主化運動や社会改革において「平和的革命」が唱えられる一方で、実際には衝突や犠牲が伴うことが多い。マルコム・Xの言葉は、本当の変革には痛みと対立が避けられないという現実を突きつけ、理想と現実の間にある緊張を鮮烈に浮かび上がらせている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「マルコム・X」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マルコム・X

「アメリカの黒人に『もう一方の頬を差し出せ』と教えるべきではない。もしそうするなら、同時にアメリカの白人にも『もう一方の頬を差し出せ』と教えなければならない」

マルコム・X

「もしもう一方の頬を差し出すなら、あなたは千年もの間、奴隷にされることになるだろう」

マルコム・X

「平和的であれ、礼儀正しくあれ、法を守れ、すべての人を尊重せよ。だが、もし誰かが手を出してきたら、その者を墓場に送れ。」

マルコム・X

「黒人の革命は、ずる賢い白人リベラルや政府そのものに操られている。だが、ブラック・レボリューションは神のみによって導かれる」

孫文

「政治革命は民族革命と同時に進行しなければならない。満州政権を打倒することによって、我々は満州人に対する民族革命だけでなく、君主制に対する政治革命も成し遂げることになる。それらは別々の時期に行うものではない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！