「権力が後退するのは、より大きな権力に直面したときだけだ」

• 1925年5月19日～1965年2月21日（39歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 黒人解放運動家、公民権活動家

英文

”Power never takes a back step only in the face of more power.”

日本語訳

「権力が後退するのは、より大きな権力に直面したときだけだ」

解説

この言葉は、マルコム・Xが権力関係の本質を鋭く突いた発言である。彼は、権力を持つ者が自発的に譲歩することはなく、必ずそれを上回る力によってのみ後退を余儀なくされると考えた。つまり、抑圧からの解放を望むならば、より大きな力を組織しなければならないという現実を示している。

この発想は、公民権運動期における黒人の状況を背景にしている。法や道徳に訴えるだけでは白人社会の特権は揺らがず、黒人が団結し、社会的・政治的・経済的に力を持つことで初めて譲歩を勝ち取れるとマルコム・Xは信じた。彼の言葉は、非暴力や懇願だけでは権力は動かないという冷徹な現実認識に基づいている。

現代においても、この言葉は社会運動や国際政治に通じる。労働運動であれ市民運動であれ、また国家間の関係であれ、権力の均衡が変化するのは相手を上回る力を示したときである。マルコム・Xの言葉は、正義を実現するには力の裏付けが不可欠であるという普遍的な真理を鋭く言い表している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「マルコム・X」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マルコム・X

「権力は笑顔の前に退くことはないし、非暴力的で愛に満ちた行動の脅しの前に退くこともない。権力というものは、さらなる力の前にしか退く性質を持たない」

マルコム・X

「自由を守る力は、専制と抑圧を支える力よりも偉大である。なぜなら本当の力とは、揺るぎない信念から生まれ、その信念が行動を生み、妥協なき行動へとつながるからだ」

マルコム・X

「我々の本当の名前は奴隷制の時代に破壊された。私の祖先の姓はアメリカに連れて来られて奴隷にされたときに奪われ、奴隷主の名が与えられた。我々はその名を拒否し、今日も拒否し続けている。私は決してそれを認めない」

マルコム・X

「メディアは地球上で最も強力な存在だ。彼らには無実の者を有罪にし、有罪の者を無実にする力がある。そしてそれこそが力なのだ。なぜなら彼らは大衆の心を支配しているからだ」

マルコム・X

「白人は私に自分たちの歴史書を読ませたことが間違いだった。彼らはパトリック・ヘンリーを愛国者だと教え、ジョージ・ワシントンについても教えた――だがパトリックやワシントンに非暴力的なものなど何一つなかった」

ランダムな名言へ

ジャンプ！