「人々が不当に抑圧されているとき、その抑圧から抜け出すための規則を他人に決めさせるべきだとは、私はどうしても信じられない」

• 1925年5月19日～1965年2月21日（39歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 黒人解放運動家、公民権活動家

英文

”I just don’t believe that when people are being unjustly oppressed that they should let someone else set rules for them by which they can come out from under that oppression.”

日本語訳

「人々が不当に抑圧されているとき、その抑圧から抜け出すための規則を他人に決めさせるべきだとは、私はどうしても信じられない」

解説

この言葉は、マルコム・Xが解放の主導権について語ったものである。彼は、不正義のもとに置かれている人々が、自らの自由を勝ち取る方法を支配者に委ねるのは矛盾だと強調した。つまり、抑圧からの解放は当事者自身の手によって決定されるべきだと断じている。

この発言は、公民権運動の戦略をめぐる論争の中で生まれた。白人リベラルや政府が設定した枠組みの中で闘うことは、結局は支配構造の中に取り込まれるにすぎないと彼は考えた。マルコム・Xは、黒人の解放は外部の指示や制約ではなく、黒人自身の意志と行動によって進められなければならないと強調したのである。

現代においてもこの言葉は大きな意義を持つ。難民、先住民、マイノリティの権利運動などにおいて、しばしば当事者以外が「解放のためのルール」を作ろうとする。しかしマルコム・Xの言葉は、真の解放は当事者自身が主体となって進めるときにのみ実現するという普遍的な教訓を与えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「マルコム・X」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マルコム・X

「注意しなければ、新聞はあなたに抑圧されている人々を憎ませ、抑圧している人々を愛させるだろう」

マルコム・X

「聖書において、神はファラオに、虐げられた民を乳と蜜の流れる地へ行かせるならば自由を与えると申し出た。しかしファラオはそれに背き、滅ぼされた」

マルコム・X

「私は人類の兄弟愛を信じている、すべての人々に対してだ。だが私と兄弟愛を持つことを望まない者との間に兄弟愛があるとは信じない。私は人々を正しく扱うことを信じているが、その扱いに応える術を知らない者に正しく接しようとして時間を浪費するつもりはない」

マルコム・X

「我々ムスリムは、アメリカにおいて我々の民を抑圧し、搾取し、奴隷にしてきた罪を負う白人は、神の神聖な怒りの犠牲となるべきであり、またそうなるであろうと信じている」

マルコム・X

「我々の本当の名前は奴隷制の時代に破壊された。私の祖先の姓はアメリカに連れて来られて奴隷にされたときに奪われ、奴隷主の名が与えられた。我々はその名を拒否し、今日も拒否し続けている。私は決してそれを認めない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！