「パレスチナ人は、明日が今日よりも悪くなると確信している世界で唯一の民族である。明日は常により悪い状況を告げる」

• 1941年3月13日～2008年8月9日（67歳没）
• パレスチナ出身
• 詩人、作家、政治活動家

英文

”The Palestinians are the only nation in the world that feels with certainty that today is better than what the days ahead will hold. Tomorrow always heralds a worse situation.”

日本語訳

「パレスチナ人は、明日が今日よりも悪くなると確信している世界で唯一の民族である。明日は常により悪い状況を告げる」

解説

この言葉は、パレスチナ人が未来に対して希望よりも不安と絶望を抱かざるを得ない現実を鋭く表現している。日常生活が占領、戦争、亡命の脅威にさらされるなかで、人々は「明日はもっと悪い」という感覚を共有するようになったのである。この悲痛な言葉は、民族の長期的な苦難と喪失感を象徴している。

時代背景として、マフムード・ダルウィーシュは1948年のイスラエル建国に伴う故郷喪失（ナクバ）の世代であり、その後も中東戦争や難民問題が続いた。彼の詩は、その体験に根ざした喪失感と未来への不信を繰り返し描き出している。ここで語られる「唯一の民族」という表現は誇張を含みつつも、パレスチナ問題の特殊性と長期性を強調するものである。

現代においても、この言葉は普遍的な問いを投げかける。絶望的な未来を前提とする状況は、パレスチナだけでなく、紛争や難民危機に直面する多くの人々に共通している。したがって、この名言は単なる嘆きではなく、平和の緊急性と人間としての尊厳を守る必要性を訴えるものであり、国際社会に対して未来を変える責任を突きつけているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「マフムード・ダルウィーシュ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「アメリカ合衆国の大きな強みの一つは…我々には非常に多くのキリスト教徒がいるが、自らをキリスト教国家、ユダヤ教国家、あるいはイスラム教国家とは考えていないということだ。我々は、理想と一連の価値観によって結ばれた市民の国家だと考えている」

バラク・オバマ

「私がアメリカ合衆国大統領である限り、我々は神の下に一つの国であるということをアメリカ国民に思い起こさせるために、できる限りのことをするつもりだ。我々はその神を異なる名で呼ぶかもしれないが、それでも我々は一つの国であり続ける」

カストロ

「ムバラクは自国民を抑圧し、略奪していた。彼はパレスチナ人の敵であり、核保有国として世界第六位のイスラエルの共犯者であり、好戦的なNATOグループと結びついていた」

バラク・オバマ

「ブッシュ政権が、イスラエルとパレスチナの和平実現を一貫して支援し続けなかったことは、イスラエルとの友好関係にとっても誤りであり、アラブ世界における我々の立場を大きく損なう結果となった」

ヤセル・アラファト

「アラブ・イスラエル和平の門を守る民族的大義を担うパレスチナ人は、アラブの同胞と同様に、『土地と平和の交換』と国際的正統性および決議の遵守に基づく包括的で公正かつ永続的な平和を待ち望んでいる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！